September: gevaarlijke 'liefde'

Crush

Ha, toch nog een berichtje voor september, dat gaat goed! Bij Veltman Uitgevers is Crush van Eve Ainsworth verschenen. Het verhaal is voor Young Adults en houdt zich bezig met een relatie tussen twee jonge jongeren die steeds meer spaak begint te lopen.

Will is een populaire jongen, Anna een onopvallend meisje uit een achterstandswijk. Hij laat zijn oog op haar vallen en een tijdje lang is ze in de wolken - en blind voor dingen die haar beste vrienden wel zien. Helaas wordt Will steeds veeleisender en zelfs gewelddadig. Hoeveel kan Anna door de vingers blijven zien? Wanneer is het genoeg, of zelfs te veel?

Hierna verschijnt er nog een vertaling van mij, als het goed is in november; de rest waaraan ik werk is alweer voor 2017!

Augustus: nog meer dimensies

Firebird 2 TienduizendHemels

Het tweede deel in de Vuurvogeltrilogie van Claudia Gray is verschenen in het Nederlands! De serie, die verschijnt bij HarperCollins' Young Adult imprint gaat over Marguerite Caine die dankzij een uitvinding van haar ouders in staat is van de ene dimensie naar de andere te reizen.

Het is een spannend vervolg, met opnieuw enkele onverwachte plot twists en een behoorlijke cliffhanger die enorm nieuwsgierig maakt. Ik kan dan ook niet wachten om deel drie te lezen, en helaas blijft het daar voor mij bij - mijn agenda staat het niet toe dat ik het laatste boek van de trilogie ook vertaal. *insert pout here*

 

Juli: schurken en rebellen

Blackcoat Rebellion 2 GevangeneTerug DwaaleilandDe zomer is mooi begonnen, met de verschijning van Gevangene, deel twee uit de Blackcoat Rebellion-trilogie van Aimée Carter en de publicatie van Terug Naar Dwaaleiland, het tweede boek van Melissa De La Cruz in de Disney Descendants-reeks!

Waar Kitty in Gevangene in wel heel barre omstandigheden moet zien te overleven hebben de vier Disney-nakomelingen het een stuk luxueuzer in Auradon. Maar dan wil iemand hen terug naar Dwaaleiland hebben, waar ze algauw ontdekken dat er gevaar dreigt...

Lees ook mijn reviews (volg de link hierboven naar mijn Book Reviews)!

Breaking News: Heartless & The Lunar Chronicles!

Goed nieuws voor fans van de Lunar Chronicles! Uitgeverij Blossom Books heeft niet alleen de vertaalrechten voor Marissa Meyers nieuwe boek Heartless - een fairy tale retelling over de Hartenkoningin uit Alice in Wonderland - verworven, maar ook de complete Lunar Chronicles! Ze verschijnen na Heartless, vanaf begin 2017 in een stevig tempo, maar dan ook ALLEMAAL! Dus dat is even flink doorwerken!

Heartless blackLC1 CinderLC2 ScarletLC3 CressLC5 WinterLC4 FairestLC StarsAbove

Ik ben heel blij dat zo'n goede serie die al zo veel succes heeft in het buitenland bij ons alsnog voortgezet wordt (en ik blijf ook even duimen voor de Mara Dyer-boeken!) en ik ben er uiteraard helemaal gelukkig mee en supertrots op dat ik verder mag met de vertaling ervan!

Het officiële persbericht vind je hier (volg link).

Eind mei: Superarm en Survivors

Survivor Dogs 4Superarm1

Het vierde deel van de serie Survivor Dogs van Erin Hunter is onlangs verschenen bij Manteau, vertaald door mij. Ik heb na deel 2 helaas het derde boek gemist, maar bij deel 4 mocht ik weer verder, en deel 5 komt er ook al aan! De serie over een stel honden dat na een aardbeving moet leren voor zichzelf te zorgen en een nieuw bestaan op te bouwen in het wild - met alle gevaren en rivalen die daarbij komen kijken.

De avonturen van Superarm is een nieuwe superheld uit de stal van Veltman Uitgevers. Robin Mortel is een gewone jongen, maar tijdens het uitvoeren van heel smerig, walgelijk strafwerk overkomt hem iets vreemds...

Van beide boeken staan recenies op mijn boekenblog!

© Creative Difference 2015.